Than vs. Then: Comparing and Sequencing

Es muy común confundir estas dos palabras porque suenan casi igual, pero su función gramatical es totalmente distinta. Aquí te enseñamos a no fallar nunca más.

1. Than /ðæn/

Se usa exclusivamente para hacer comparaciones. Traducción: Que, de lo que.

• Uso: Siempre que veas un adjetivo comparativo (taller, faster, more), lo más probable es que necesites "than".
• Ejemplos:
  • She is taller than her husband.
  • I would rather stay home than go out.
  • It's better than nothing.

2. Then /ðen/

Se refiere al tiempo, a la secuencia de eventos o a una consecuencia. Traducción: Entonces, luego, en ese momento.

• Ejemplos:
  • Secuencia: First, boil the water. Then, add the pasta.
  • Momento: I was living in Madrid back then.
  • Consecuencia: If you study hard, then you will pass.

Truco Maestro: > * ThAn tiene una "A" de ComparAción.

• ThEn se parece a WhEn (ambos indican tiempo).