Reported Speech or Indirect Style

El discurso reportado, también conocido como estilo indirecto, se utiliza para informar o narrar lo que alguien más ha dicho sin repetir exactamente sus palabras. Aquí te doy una guía completa sobre el discurso reportado en inglés:

1. Cambio de Pronombres y Tiempos Verbales:

• Pronombres Personales: Cambian según el sujeto y el objeto en la oración original.

  • Ejemplo directo: "He said, 'I am coming.'"
  • Ejemplo indirecto: "He said that he was coming."

• Tiempos Verbales: Generalmente, los tiempos verbales cambian según la ubicación temporal en la oración original.

  • Presente Simple → Pasado Simple.
  • Presente Continuo → Pasado Continuo.
  • Pasado Simple → Pasado Perfecto Simple, etc.

2. Cambio de Adverbios de Tiempo y Lugar:

• Los adverbios de tiempo y lugar también cambian según la ubicación temporal y espacial en la oración original.
  • Ejemplo directo: "She said, 'I will do it here.'"
  • Ejemplo indirecto: "She said that she would do it there."

3. Eliminación de las Comillas y Cambio de Puntuación:

• En el discurso reportado, las comillas se eliminan, y se utilizan comas y puntos según la estructura de la oración.
  • Ejemplo directo: "They said, 'We are happy.'"
  • Ejemplo indirecto: "They said that they were happy."

4. Palabras Introductorias:

• Al introducir el discurso reportado, se utilizan palabras como "said," "told," "explained," etc.
  • Ejemplo: "She said, 'I love this movie.'"
  • Discurso reportado: "She said that she loved that movie."

5. Preguntas en Discurso Reportado:

• Las preguntas directas se convierten en oraciones afirmativas en el discurso reportado.
  • Ejemplo directo: "He asked, 'Can you help me?'"
  • Ejemplo indirecto: "He asked if I could help him."

6. Imperativos en Discurso Reportado:

• Los imperativos se convierten en oraciones afirmativas.
  • Ejemplo directo: "She said, 'Close the door.'"
  • Ejemplo indirecto: "She told me to close the door."

Recuerda que estas son pautas generales y pueden haber excepciones. Practicar con diferentes ejemplos te ayudará a comprender mejor cómo aplicar el discurso reportado en distintas situaciones.